EINKAUFEN & ABSAHNEN!

2 gekennzeichnete Produkte
kaufen und täglich
500€ gewinnen.
Hauptgewinn:
2 x VW Passat! Finden Sie heraus ob
Sie 500€ gewonnen haben:

Viel Glück!

Doppelte Gewinnchance für CLUBCARD Mitglieder!

Finden Sie heraus, ob Sie 500€ gewonnen haben oder den Hauptgewinn im Januar 2018:

Haben Sie die richtigen Produkte gekauft? Dann tippen Sie Ihre Kassenbon-Nummer ein und schauen nach, ob Sie gewonnen haben. Für jeden Tag wird ein Gewinner von 500€ ermittelt.

Achtung: Die Ziehung findet nicht täglich statt.

Letzte Verlosung: 15.11.2017

Falls Sie nach diesem Datum eingekauft haben, warten Sie bitte bis zur nächsten Verlosung am 23.11.2017.

Jeder Bon hat zusätzlich die Chance auf den Hauptgewinn: einen VW Passat! Heben Sie Ihren Bon bitte bis zur finalen Verlosung am 26.1.2018 auf.

Teilnahmebedingungen

Veranstalter des Verbrauchergewinnspiels
TRAVEL FREE,  s.r.o.
mit Sitz: Praha 1, Václavské nám. 53,  PLZ  110 00, Tschechische Republik
ID: 267 39 780    

Administrator des Verbrauchergewinnspiels
Agentur 4 P & P, spol. s r.o.
mit Sitz: Praha 10, Za Kovárnou 422/23, PSČ 10900
ID: 25618768

Laufzeit
Das Verbrauchergewinnspiel dauert vom 10.11.2017-18.1.2018.

Bedingungen der Teilnahme
Für eine Teilnahme am Gewinnspiel müssen im Verkaufsstellennetz der Travel FREE mindestens zwei Gewinnspielartikel auf einen Kassenbon erworben werden, wobei der Kunde auf diese Weise Teilnehmer des Verbrauchergewinnspiels wird. Gewinnspielartikel werden am Regal in der Verkaufsstelle gekennzeichnet und können kombiniert werden. Für je zwei Gewinnspielartikel auf einem Kassenbon nimmt die Nummer des Kassenbons automatisch an der Verlosung teil und der Kassenbon wird ein Gewinnspielbon. Ein Gewinnspielbon wird für jeweils zwei weitere gekaufte Produkte ein weiteres Mal gezählt (d.h. für 4 Produkte nimmt die Nummer des Kassenbons an der Verlosung 2x teil, für 6 Produkte 3x etc.). Falls ein Kunde beim Kauf eine Kundenkarte nutzt, verdoppelt sich die Anzahl seiner Gewinnspielbons in der Verlosung. Gespielt wird um einen Geldgewinn von 70x500 € und 2x um einen VW Passat Variant HL 1,8 TSI 7 DSG zum Preis von 976 500 Tschechischen Kronen einschließlich USt. Die in den Verkaufsstellen der Travel FREE ausgestellten Kraftfahrzeuge können Anschauungsmodelle sein und ihre Ausstattung muss nicht mit dem gewonnenen Fahrzeug korrespondieren.
Diese Bedingungen gelten für die tägliche Verlosung von 500 € wie auch für die Verlosung eines Wagens des Typs VW Passat.

Tägliche Verlosung von 500 €
Für jeden Tag während der Laufzeit des Gewinnspiels wird ein Gewinn-Kassenbon ausgelost und dessen Besitzer erhält 500 € durch Überweisung auf ein Bankkonto. Die Gewinnbons werden auf den Internetseiten mindestens 1x wöchentlich und stets max. 14 Tage nach der Auslosung veröffentlicht. Kunden, die mit ihrer Kundenkarte eingekauft haben und deren gültige E-Mail-Adresse in der Kundendatenbank von Travel FREE angeführt ist, werden über ihren Gewinn und über die Art und Weise der Übergabe des Gewinns per E-Mail informiert. Kunden, die nicht mit einer Kundenkarte eingekauft haben oder deren gültige E-Mail-Adresse nicht in der Datenbank von Travel FREE vermerkt ist, müssen einen Gewinn unter www.travel-free.cz/gewinnspiel überprüfen und im Fall eines Gewinns ihre gültigen Kontaktabgaben in das Kontaktformular eingeben. Ein Kassenbon, mit dem ein Gewinn von 500 € erzielt wurde, nimmt trotzdem an der Verlosung eines VW Passat teil.

Bedingungen der Übergabe des Gewinns von 500 €
Die Übergabe eines Gewinns wird von der persönlichen Vorlage des Gewinnbons an einem vorab vereinbarten Ort und zu einem vorab vereinbarten Zeitpunkt abhängig gemacht, der durch einen Vertreter der Gesellschaft Travel FREE, s.r.o. festgelegt wird. Der Gewinner ist für die Übernahme des Gewinns verpflichtet, die für eine Überweisung des Gewinnbetrages auf ein Bankkonto erforderlichen Angaben mitzuteilen und der Verarbeitung personenbezogener Angaben und der Anfertigung einer Fotografie zuzustimmen, die für Marketingzwecke verwendet wird. Einige Banken können für eingehende Zahlungen gegebenenfalls Transaktionsgebühren erheben, sodass der Betrag von 500 € durch die Bank um etwaige Bankgebühren vermindert werden kann. Jeder Gewinnbon wird nach der Vorlage gekennzeichnet und seine Nummer in einem Übergabeprotokoll vermerkt. Eine erneute Vorlage eines Kassenbons mit der gleichen Nummer zur Übergabe eines Gewinns von 500 € wird nicht akzeptiert. Falls der Gewinner die Bedingungen für eine Übergabe des Gewinns bis zum 9.2.2018 nicht erfüllt, verfällt sein Gewinn und es wird nach Ablauf dieses Datums ein ersatzweiser Gewinner ausgelost.  

Verlosung des 1. Fahrzeuges des Typs VW Passat Variant HL 1,8 TSI 7DSG
An der Verlosung des 1. Fahrzeuges des Typs VW Passat nehmen alle Kassenbons teil, die während der Laufzeit des Gewinnspiels entstanden und die die Bedingungen eines Gewinnspielbons erfüllen, welche im ersten Absatz dieser Bedingungen angeführt sind. Die Verlosung erfolgt am 26.1.2018. Kunden, die nicht mit einer Kundenkarte eingekauft haben oder deren gültige E-Mail-Adresse nicht in der Datenbank von Travel FREE vermerkt ist, müssen einen Gewinn unter www.travel-free.cz/gewinnspiel überprüfen und im Fall eines Gewinns ihre gültigen Kontaktabgaben in das Kontaktformular eingeben.

Verlosung des 2. Fahrzeuges des Typs VW Passat Variant HL 1,8 TSI 7DSG
An der Verlosung des 2. Fahrzeuges des Typs VW Passat nehmen alle Kassenbons teil, die unter Verwendung einer Kundenkarte während der Laufzeit des Gewinnspiels entstanden und die die Bedingungen eines Gewinnspielbons erfüllen, welche im ersten Absatz dieser Bedingungen angeführt sind. Die Verlosung erfolgt am 26.1.2018. Kunden, deren gültige E-Mail-Adresse nicht in der Datenbank von Travel FREE vermerkt ist, müssen einen Gewinn unter www.travel-free.cz/gewinnspiel überprüfen und im Fall eines Gewinns ihre gültigen Kontaktabgaben in das Kontaktformular eingeben.

Bedingungen der Übergabe des Gewinns eines VW Passat Variant HL 1,8 TSI 7DSG
Die Übergabe eines Gewinns wird von der persönlichen Vorlage des Gewinnbons an einem vorab vereinbarten Ort und zu einem vorab vereinbarten Zeitpunkt abhängig gemacht, der durch einen Vertreter der Gesellschaft Travel FREE, s.r.o. festgelegt wird. Jeder Gewinnbon wird nach der Vorlage gekennzeichnet und seine Nummer in einem Übergabeprotokoll vermerkt. Eine erneute Vorlage eines Kassenbons mit der gleichen Nummer zur Übergabe eines Gewinns eines VW Passat wird nicht akzeptiert. Der Gewinner ist für die Übernahme des Gewinns verpflichtet, die für eine Übertragung des Gewinnerfahrzeuges auf den Gewinner erforderlichen Angaben mitzuteilen und der Verarbeitung personenbezogener Angaben und der Anfertigung einer Fotografie zuzustimmen, die für Marketingzwecke verwendet wird. Falls der Gewinner die Bedingungen für eine Übergabe des Gewinns bis zum 16.2.2018 nicht erfüllt, verfällt sein Gewinn und es wird nach Ablauf dieses Datums ein ersatzweiser Gewinner ausgelost.

Ersatzweiser Gewinner
Ein ersatzweiser Gewinner wird jeweils stets aus allen Gewinnspielbons von Klubkunden ausgelost, die zum Zeitpunkt der Verlosung eine gültige E-Mail-Adresse in der Kundendatenbank Travel FREE vermerkt haben, ungeachtet des Datums der Entstehung des Kassenbons während der Laufzeit des Gewinnspiels. Falls ein ersatzweiser Gewinner nicht auf die Information über den Gewinn reagiert oder sich dieser nicht binnen 14 Tagen ab der Kontaktierung zur Übergabe des Gewinns einfindet, verfällt sein Gewinn ersatzlos.

An dem Gewinnspiel können nur Personen im Alter von über 18 Jahren teilnehmen. Von dem Gewinnspiel ausgeschlossen sind alle Arbeitnehmer der Gesellschaft Travel FREE, s.r.o., Arbeitnehmer von Franchisepartnern, die Geschäfte unter der Marke Travel FREE und Best of Travel FREE betreiben sowie deren Familienangehörige.

Versteuerung des Gewinns
Die Quellensteuer auf den Gewinn zieht der Betreiber des Gewinnspiels ab und er führt die Quellensteuer ab. Falls ein Gewinner nicht in der Tschechischen Republik steuerlich ansässig ist, wird die Steuer in Einklang mit den Steuergesetzen der Tschechischen Republik erhoben und abgeführt, sofern der Gewinner vor der Übernahme des Gewinns nicht nachweist, dass die Tschechische Republik nach den Rechtsnormen zur Regelung einer Doppelbesteuerung nicht das Recht hat, den Gewinn zu versteuern. Die Kosten der Beurteilung trägt der Gewinner. Im Fall eines Sachgewinns führt der Betreiber auch die Umsatzsteuer ab, und dies auch für Gewinner, die keinen Wohnsitz oder Sitz in der Tschechischen Republik haben.

Personenbezogene Angaben
Der Teilnehmer erteilt zum Zeitpunkt der Versendung des unter den Internetseiten www.travel-free.cz/gewinnspiel zugänglichen Gewinnformulars gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 Slg. der Tschechischen Republik über den Schutz personenbezogener Angaben (nachfolgend nur „Gesetz“) der Gesellschaft TRAVEL FREE, s.r.o., ID: 267 39 780, mit Sitz Praha 1, Václavské nám. 53, PLZ: 110 00, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht in Prag unter C 90761, als dem Verwalter personenbezogener Angaben (nachfolgend nur „Verwalter“), seine Zustimmung zur Verarbeitung der durch ihn im Rahmen dieses Gewinnspiels gewährten personenbezogenen Angaben zum Zweck der Realisierung des Gewinnspiels und der Übergabe des Gewinns, und zwar über die Laufzeit des Gewinnspiels. Zum Zeitpunkt der Versendung des Gewinnformulars erklärt der Teilnehmer zugleich seine Zustimmung zu der Verarbeitung der durch ihn gewährten personenbezogenen Angaben durch den Administrator des Verbrauchergewinnspiels, die Gesellschaft Agentur 4 P & P, spol. s r.o. als dem durch den Verwalter mit der Sicherstellung des Gewinnspiels und von Marketingdienstleistungen beauftragten Verarbeiter. Der Teilnehmer erklärt seine Zustimmung freiwillig und er hat das Recht, die erteilte Zustimmung jederzeit durch einen schriftlichen Antrag an die E-Mail-Adresse des Verwalters info@travel-free.cz zu widerrufen. Bei einem Widerruf der Zustimmung können die Angaben des Teilnehmers nicht verarbeitet werden und ein Widerruf der Zustimmung führt daher zum Ausschluss des Teilnehmers vom Gewinnspiel. Falls der Teilnehmer seine Zustimmung widerruft, werden seine personenbezogenen Angaben über den Zeitraum von vierzehn Tagen zum Zwecke der Vornahme der erforderlichen Schritte im Zusammenhang mit der Löschung der personenbezogenen Angaben des Teilnehmers verarbeitet. Der Teilnehmer hat ferner die Rechte gemäß § 11, § 12 und § 21 des Gesetzes, d.h. insbesondere das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Angaben, auf deren Korrektur oder Löschung. Im Fall des Verdachtes des Teilnehmers, dass es bei der Verarbeitung zu einer Verletzung seiner Rechte kommt, hat der Teilnehmer das Recht vom Verwalter Erläuterungen zu fordern. Aufsichtsorgan ist die tschechische Datenschutzbehörde („Amt für den Schutz personenbezogener Angaben“) unter der Adresse Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7-Holešovice, Tschechische Republik.
Zum Zeitpunkt der Versendung des Gewinnformulars erteilt der Teilnehmer dem Verwalter ferner eine Zustimmung zu der Veröffentlichung der Fotografie von der Übergabe des Gewinns in gedruckten und gegebenenfalls elektronischen Medien für Marketing- und PR-Zwecke des Verwalters.

Der Organisator des Gewinnspiels behält sich das Recht vor die deklarierten Gewinne durch Gewinne ähnlichen Typs und entsprechenden Wertes zu ersetzen und die Bedingungen für die Übergabe von Gewinnen für den Fall zu ändern, dass die Gewinne durch einen Dritten nicht so zur Verfügung gestellt werden, damit sie dem Gewinner in Einklang mit diesen Regeln übergeben werden können. Der Veranstalter haftet nicht für jedwede Risiken und Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel und der Verwendung der Gewinne. Ein Teilnehmer kann keinen Anspruch auf einen anderen Gewinn geltend machen als den Gewinn, der ihm ausgegeben wird. Gewinne können nicht alternativ als Bargeld oder als eine andere Leistung ausgegeben werden. Gewinne können nicht auf gerichtlichem Wege eingetrieben werden. Sämtliche Abbildungen von Gewinnen erfolgen nur illustrationshalber. Der Veranstalter haftet nicht für durch Dritte erbrachte Leistungen. Die Bedingungen der Lieferung und der Garantie von im Rahmen des Gewinnspiels erlangten Waren richten sich nach den Bedingungen deren Lieferanten, die auch etwaige Reklamationen erledigen.

nach oben